-
1 obere Atmosphäre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > obere Atmosphäre
-
2 obere Atmosphäre
астр. верхняя атмосфераDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > obere Atmosphäre
-
3 obere Atmosphäre
-
4 obere Atmosphäre
авиа. верхние слои атмосферы -
5 obere Atmosphäre
f верхние слои мн. атмосферыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > obere Atmosphäre
-
6 Forschungsraumschiff für die obere Atmosphäre
Forschungsraumschiff n für die obere Atmosphäre космический корабль м. для исследования верхних слоёв атмосферыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Forschungsraumschiff für die obere Atmosphäre
-
7 Forschungsraumschiff für die obere Atmosphäre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Forschungsraumschiff für die obere Atmosphäre
-
8 Forschungsraumschiff für die obere Atmosphäre
Универсальный немецко-русский словарь > Forschungsraumschiff für die obere Atmosphäre
-
9 Atmosphäre
f атмосфера ж.; атмосфера ж. (воздушная оболочка Земли); атмосфера ж. (единица измерения давления); газообразная среда ж. (напр., в печи)Atmosphäre f, Abk. at техническая атмосфера ж., ат→ atNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atmosphäre
-
10 Atmosphäre
f3) атмосфера, газообразная среда (напр. в печи)•- freie Atmosphäre
- geregelte Atmosphäre
- obere Atmosphäre
- oxydierende Atmosphäre
- physikalische Atmosphäre
- reduzierende Atmosphäre
- technische Atmosphäre -
11 Atmosphäre
Atmosphäre, aër, qui terrae est proximus, im Zsyg. bl. aër (die untere, atmosphärische Luft, das Reich der Meteore, Ggstz. aether, die obere, reine Luft). – caelum (wie unser »Himmel« für die um die Erde ausgebreitete Luftregion, die Luft, Temperatur etc.). – aura (der Dunstkreis um einen Ort, z. B. fluminis). – in derselben A. leben, eodem frui caelo. – atmosphärisch, durch den Genet. aëris od. caeli. – a. Luft, s. Atmosphäre.
-
12 Atmosphäre
f́атмосфера- Atmosphäre, absolute абсолютная (техническая) атмосфера
- Atmosphäre, dichte плотные слои атмосферы
- Atmosphäre, effektive эффективная атмосфера (до высоты
- Atmosphäre, hohe (obere) верхние слои атмосферы
- Atmosphäre, untere нижние (приземные) слои атмосферы
-
13 Atmosphäre
(f)Atmosphäre, absolute — абсолютная ( техническая) атмосфера
Atmosphäre, dichte — плотные слои атмосферы
Atmosphäre, effektive — эффективная атмосфера (до высоты
Atmosphäre, hohe ( obere) — верхние слои атмосферы
Atmosphäre, untere — нижние ( приземные) слои атмосферы
-
14 Heavisideschicht
-
15 Forschungs
→ FBNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Forschungs
-
16 Raumschiff
n космический корабль м.; космический летательный аппарат м., КЛАNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumschiff
-
17 Luft
Luft, caelum (die ganze Luftmasse, aër u. aether zusammen od. auch bald für jenes, bald für dieses). – aër (die nahe an der Erde be. findliche dichtere Luftmasse, die Atmosphäre) – aether (die obere, allmählich sich verfeinernde Luftmasse, der Himmel). – aura (die sanfte Luft, von einem gewissen Grad der Bewegung derselben). – ventus (der Wind, von einem höhern Grad bewegter Luft oder von dem Strömen derselben). – spiritus (die Kraft, die den Luftkörper in Bewegung setzt, die Ursache von aura u. ventus, der Luftzug; u. in eng. [1623] Bed. = die Einatmung der Luft, das Atemholen). – anima (der Lebenshauch, die Lebenslust). – gesunde, gute L., caelum salubre od. bonum; caeli salubritas; aër salubris: ungesunde, schlechte Luft, caelum pestilens od. malum; aër pestilens: reine L. aër purus. – in die L. (in die Höhe), sublime: oben in der L., sublime (z.B. putrescere): durch die L., per sublime (z.B. – volare): aus der L., ex sublimi (z.B. devolvi). – in freier L., sub divo (z.B. manere, cubare). – etwas an die L. stellen, alqd aëri exponere: etwas vorder (äußern) L. bewahren, ab afflatu omni protegere alqd: etwas vor der L. sichern, curare ne aër alqd tangere possit: die L. hat Zugang zu etwas, alqd perflatum venti recipit; spiritus alqo pervenit. – jmdm. die L. nicht gönnen, indignor, quod alqs spirat (s. Liv. 4, 3, 8). – die L. (den Atem) benehmen, versetzen, spiritum impedire; spiritum includere; animam od. spiritum od. spiritus viam intercludere. – L. schöpfen, einatmen, animam od. spiritum ducere; spirare: frische L. schöpfen, atmen, einatmen, refrigerationem aurae captare; libero aëre redintegrari: ein wenig frische L. schöpfen, einatmen, parvum aëra recipere: dieselbe L. atmen, einatmen, ex eodem caelo spiritum trahere; eodem caelo frui: wieder Luft schöpfen, gewinnen, bekommen, spiritum oder animam recipere (eig., wieder atmen); respirare (auch uneig., sich wieder erholen): sich L. machen von Geschäften, ab occupationibus se expedire; occupationibus se relaxare: seinem Herzen Luft machen, animum levare: gegen jmd., totum se alci patefacere: seinem Ärger (seiner üblen Laune) L. machen, in stomachum erumpere: seinem Zorn L. machen gegen jmd., iram in alqm effundere: seiner Freude in Worten L. machen, gaudium verbis prodere: seinem Schmerze in Tränen L. machen, dolores in lacrimas effundere. – von der L. leben, aëris aspiratione sustineri. non alio alimento quam haustu aëris vivere (eig.); vento vivere (vom Winde leben, uneig. = von nichts leben, Spät.): Schlösser in die L. bauen, somnia sibi fingere: etwas aus der L. greifen, alqd fingere od. comminisci: aus der L. gegriffen sein, ex vano esse: aus der L. gegriffen, fictus. commenticius. verb. commenticius et fictus (erdacht, erdichtet); vanus (eitel, grundlos): eine aus der L. gegriffene Behauptung, Angabe, Erzählung etc., commentum; res commenticia; res ficta; auch somnium (Traum, Luftschloß).
См. также в других словарях:
Atmosphäre: Aufbau, Zusammensetzung, Energiehaushalt — Häufig werden die Begriffe Luft und Atmosphäre gleichgesetzt, was aber bei genauerer Betrachtung nicht richtig ist. Die Luft ist nämlich nur ein Teil der Atmosphäre, wenn auch ein wesentlicher, der sich aus einer Vielzahl von Gasen… … Universal-Lexikon
Atmosphäre (Astronomie) — Die Himmelskörper des Sonnensystems mit ihren unterschiedlichen Atmosphären Die Atmosphäre [atmoˈsfɛːrə] (von griechisch ἀτμός, atmós „Dampf, Dunst, Hauch“ und σφαῖρα, sphaira „Kugel“) ist die gasförmige … Deutsch Wikipedia
Atmosphäre — Ambiance (schweiz.); Stimmung; Flair; Ambiente; Klima; Atmo (umgangssprachlich); Lufthülle * * * At|mo|sphä|re [atmo sfɛ:rə], die; : 1. Luft, die die Erde als Hülle umgibt: der Satellit verglüht beim Eintritt in die Atmosphär … Universal-Lexikon
Planet Venus — Venus Venus in natürlichen Farben, aufgeno … Deutsch Wikipedia
Windstrukturen auf dem Planeten Venus — Venus Venus in natürlichen Farben, aufge … Deutsch Wikipedia
Planet Neptun — Neptun … Deutsch Wikipedia
Scooter (Neptun) — Neptun … Deutsch Wikipedia
Zyklon (Neptun) — Neptun … Deutsch Wikipedia
♆ — Neptun … Deutsch Wikipedia
Venus (Planet) — Venus Venus in natürlichen Farben, aufgenommen von … Deutsch Wikipedia
Neptun (Planet) — Neptun Neptun aufgenommen von Voyager 2 Eigenschaften des … Deutsch Wikipedia